https://stra.ai/blog/en Welcome to the STRA AI blog! Fri, 20 Mar 2026 07:25:23 GMT inblog Mon, 30 Mar 2026 07:33:57 GMT https://image.inblog.dev?url=https%3A%2F%2Finblog.ai%2Fapi%2Fog-logo%3FlogoUrl%3Dhttps%253A%252F%252Fsource.inblog.dev%252Flogo%252F2026-03-23T08%253A50%253A16.743Z-25fcaa6a-67de-42fc-a4a7-3da1e9b6dc0d%26title%3D%26description%3DWelcome%2520to%2520the%2520STRA%2520AI%2520%2520blog!&w=1920&q=85 https://stra.ai/blog/en https://stra.ai/blog/en/ai-dubbing-overview A complete introduction to the Stra.ai dubbing editor. Learn how the interface is laid out, how speakers are managed, and how AI generates voiceovers for your localized video. Mon, 30 Mar 2026 08:18:57 GMT https://stra.ai/blog/en/ai-dubbing-overview Tutorial Yongho Kim https://stra.ai/blog/en/dubbing-timeline-multiple-speakers-audio-tracks A complete guide to the Stra.ai dubbing timeline. Learn how to navigate multiple speaker tracks, add new dialogue, manage audio channels, and work with segments efficiently. Mon, 30 Mar 2026 08:17:48 GMT https://stra.ai/blog/en/dubbing-timeline-multiple-speakers-audio-tracks Tutorial Yongho Kim https://stra.ai/blog/en/dubbing-ai-voice-performance Learn how to direct AI voice performance in Stra.ai. A practical guide to the voice directing field, Convert Tone, and how to write prompts that get natural, expressive dubbing results using Gemini TTS. Mon, 30 Mar 2026 08:17:27 GMT https://stra.ai/blog/en/dubbing-ai-voice-performance Tutorial Yongho Kim https://stra.ai/blog/en/highfidelity-export-downloading-dubbed-mp4s-and-clean-audio-tracks-137257 When your dubbing project is ready, Stra.ai gives you a wide range of export options so you can take the files wherever you need them. Whether you want a finished video ready to upload, isolated audio tracks for a video editor, or just the subtitle file, everything is available from one place. This guide covers every option. Mon, 30 Mar 2026 08:16:36 GMT https://stra.ai/blog/en/highfidelity-export-downloading-dubbed-mp4s-and-clean-audio-tracks-137257 Tutorial Yongho Kim https://stra.ai/blog/en/workflow-hacks-ai-dubbing Every keyboard shortcut in the Stra.ai dubbing editor in one place. Work faster, skip the clicks, and manage speakers, tracks, and audio generation without taking your hands off the keyboard. Mon, 30 Mar 2026 08:16:14 GMT https://stra.ai/blog/en/workflow-hacks-ai-dubbing Tutorial Yongho Kim https://stra.ai/blog/en/troubleshooting-stra-ai-errors-billing-issues Something not working in Stra.ai? This guide covers the most common issues with uploads, processing, translation quality, and billing, and tells you exactly what to do for each one. Mon, 30 Mar 2026 08:15:20 GMT https://stra.ai/blog/en/troubleshooting-stra-ai-errors-billing-issues Tutorial Yongho Kim https://stra.ai/blog/en/export-srt-captions How to export your finished subtitles from Stra.ai. Download the original language SRT, the translated SRT, or both in just two clicks. Fri, 27 Mar 2026 13:54:49 GMT https://stra.ai/blog/en/export-srt-captions Tutorial Yongho Kim https://stra.ai/blog/en/subtitle-editing-pro-tips Learn how to edit, correct, and refine your AI-generated subtitle translations in Stra.ai. A practical guide to working efficiently in the subtitle work area. Fri, 27 Mar 2026 13:54:36 GMT https://stra.ai/blog/en/subtitle-editing-pro-tips Tutorial Yongho Kim https://stra.ai/blog/en/timeline-masterclass-sync-subtitles Learn how to use the Stra.ai subtitle timeline to fix timing, add missing dialogue, adjust segment length, and sync every subtitle perfectly to your video audio. Fri, 27 Mar 2026 13:54:19 GMT https://stra.ai/blog/en/timeline-masterclass-sync-subtitles Tutorial Yongho Kim https://stra.ai/blog/en/ai-subtitles-overview A complete walkthrough of the Stra.ai subtitle editor — the work area, timeline, video preview, and every tool you need to review, edit, and export your translated subtitles. Fri, 27 Mar 2026 13:54:03 GMT https://stra.ai/blog/en/ai-subtitles-overview Tutorial Yongho Kim https://stra.ai/blog/en/custom-prompts-netflix-subtitles Learn how to use Stra.ai's custom prompts and voice model settings to control translation style, word choice, and vocal emotion — and get output that actually fits your content. Fri, 27 Mar 2026 13:53:49 GMT https://stra.ai/blog/en/custom-prompts-netflix-subtitles Tutorial Yongho Kim https://stra.ai/blog/en/smart-uploads-preprocessing-settings Learn how to upload your video to Stra.ai correctly — file limits, dubbing settings, speaker detection, voice models, and pro tips to save credits before you hit "Create". Fri, 27 Mar 2026 13:53:32 GMT https://stra.ai/blog/en/smart-uploads-preprocessing-settings Tutorial Yongho Kim https://stra.ai/blog/en/token-economics-credit-estimation-pricing How do Stra.ai credits work, how much does each minute of video cost, and which plan fits your workflow? Complete guide to credits, cost estimation, and pricing tiers. Fri, 27 Mar 2026 13:53:13 GMT https://stra.ai/blog/en/token-economics-credit-estimation-pricing Tutorial Yongho Kim https://stra.ai/blog/en/choosing-ai-dubbing-vs-subtitles Not sure whether to use AI dubbing or AI subtitles for your video? This guide breaks down the difference so you can pick the right tool for your content and audience. Fri, 27 Mar 2026 13:52:57 GMT https://stra.ai/blog/en/choosing-ai-dubbing-vs-subtitles Tutorial Yongho Kim https://stra.ai/blog/en/starting-first-project-stra-ai-dashboard Learn how to use the Stra.ai dashboard to set up your first AI dubbing or subtitle project in under five minutes. Step-by-step walkthrough for new users. Fri, 27 Mar 2026 13:52:42 GMT https://stra.ai/blog/en/starting-first-project-stra-ai-dashboard Tutorial Yongho Kim https://stra.ai/blog/en/ai-video-localization-guide New to Stra.ai? This guide covers everything : AI dubbing, AI subtitles, and how to pick the right workflow to reach a global audience fast. Fri, 27 Mar 2026 13:52:02 GMT https://stra.ai/blog/en/ai-video-localization-guide Tutorial Yongho Kim https://stra.ai/blog/en/speed-run-straai-subtitle-shortcuts If you are editing subtitles regularly, the difference between clicking through menus and knowing your shortcuts is significant. This is the complete reference for every keyboard shortcut in the Stra.ai subtitle editor. Fri, 27 Mar 2026 13:51:39 GMT https://stra.ai/blog/en/speed-run-straai-subtitle-shortcuts Tutorial Yongho Kim