[대학 관계자 필독] 학기마다 쏟아지는 수천 개의 강의 영상, '무제한 AI 더빙'으로 한 번에 해결하세요 (LMS/MOOC)

Welcome to university of Korea!
Jan 08, 2026
[대학 관계자 필독] 학기마다 쏟아지는 수천 개의 강의 영상, '무제한 AI 더빙'으로 한 번에 해결하세요 (LMS/MOOC)

외국인 학생들을 위한 AI 강의 더빙

스트라 AI 더빙 샘플 확인

AI 기술의 발전으로 이제 강의도 언어 장벽이 없이 이해할 수 있는 시대가 되었습니다.

대학교 강의 영상을 글로벌화하고 싶어도 막상 도입하려면 담당자들의 머리는 복잡해집니다.

"영상 길이가 1시간이 넘는데 추가 요금이 나오지 않을까?"

"수백 명의 교수님 아이디를 일일이 결제해 드려야 하나?"

"학기 말에 영상이 몰릴 텐데 서버가 버틸까?"

만약 영상 길이, 용량 제한 없이, 1년에 단 한 번의 계약으로 전 교직원이 자유롭게 쓸 수 있는 서비스가 있다면 어떨까요?

2026년, 대학 교육 현장에 최적화된 STRA AI 엔터프라이즈 솔루션을 제안합니다.

1. 대학 행정에 최적화된 '무제한 & 일괄 처리' 시스템

기존의 영상 편집 툴이나 AI 서비스들은 '분당 과금'이거나 '파일 용량 제한'이 있어 긴 강의 영상을 올릴 때마다 비용을 계산해야 했습니다. 하지만 STRA AI의 대학 맞춤형 플랜은 다릅니다.

  • 영상 길이·용량 무제한: 1시간이 넘는 전공 강의도, 고화질 실습 영상도 상관없습니다. 학기 중 업로드되는 모든 강의 영상을 추가 비용 걱정 없이 무제한으로 더빙 처리할 수 있습니다.

  • 일괄 업로드(Bulk Upload) 지원: 강의 영상 10개를 처리하기 위해 10번 클릭할 필요가 없습니다. 폴더째로 드래그해서 일괄 업로드하면, AI가 알아서 자막 생성부터 번역, 더빙까지 백그라운드에서 처리합니다. 조교들의 단순 반복 업무가 혁신적으로 줄어듭니다.

2. 복잡한 구매는 그만, '1년 이용권 용역 계약'으로 심플하게

보통 소프트웨어를 도입하면 '1 Copy, 1 License' 방식으로 인원수만큼 구매해야 해서 관리가 까다롭습니다. 예산 승인 받기도 복잡하죠.

  • 전 직원 프리패스 (Site License): STRA AI는 대학과의 연간 용역 서비스 형태로 계약이 가능합니다. 1년 동안 한 번만 비용을 지불하면, ID 개수 제한 없이 교수님, 조교, 교직원 모두가 제약 없이 서비스를 이용할 수 있습니다.

  • 교수님 목소리 그대로 (Voice Cloning): 별도의 성우 지정 없이, 교수님의 목소리를 그대로 복제하여 다국어로 더빙합니다. 보이스 세팅 시간을 아껴주고, 학생들에게는 익숙한 교수님의 목소리로 전달력을 높여줍니다.

3. "조교도 학생도 OK" 누구나 쉽게 쓰는 웹 에디터 & LMS 연동

아무리 좋은 툴도 사용이 어려우면 무용지물입니다. STRA AI는 설치가 필요 없는 웹 기반 서비스(https://stra.ai)로 접근성을 극대화했습니다.

  • 직관적인 더빙 에디터: 전문 기술이 없어도 워드나 한글을 쓰듯이 쉽게 자막과 더빙을 수정할 수 있습니다. AI가 1차 작업을 마치면, 학과 조교나 근로 학생들이 에디터에 접속해 잘못된 부분만 빠르게 수정·저장하면 끝입니다.

  • Glossary(전문 용어집) 기능: 학교에서 자주 쓰는 전공 용어를 미리 등록해두면, AI가 이를 학습해 오역을 원천 차단합니다. 수정 소요 시간이 확연히 줄어듭니다.

  • LMS 시스템 연동 구축: 매번 파일을 다운로드해서 다시 LMS에 올리는 과정조차 번거로우시다면? 학교가 원할 경우 기존 LMS 시스템과 API 연동 구축도 가능합니다. 강의 업로드와 동시에 다국어 버전이 생성되는 자동화 시스템을 경험해보세요.

4. 비교: 왜 STRA AI 엔터프라이즈인가? 📊

비교 항목

타사 종량제 서비스

STRA AI (대학 엔터프라이즈)

요금 체계

분당 과금 (예산 예측 불가)

연간 용역 계약 (전 직원 무제한)

업로드 방식

1개씩 개별 업로드

대량 일괄 업로드 (Bulk)

영상 제한

용량/길이 제한 있음

길이/용량 제한 없음

협업/수정

파일 공유의 번거로움

웹 에디터로 조교/학생 쉬운 협업

LMS 연동

불가

시스템 연동 구축 가능

결론: 2026년 글로벌 캠퍼스 구축, 지금 문의하세요.

외국인 유학생들의 학습권 보장과 글로벌 MOOC 시장 진출, 이제는 선택이 아닌 필수입니다.

예산 낭비 없이, 행정 소요 없이, 가장 완벽한 다국어 강의 환경을 구축하고 싶다면 정답은 STRA AI입니다.

지금 바로 우리 대학에 맞는 엔터프라이즈 도입 견적을 문의하세요.

👉 [대학/기관 전용] STRA AI 도입 문의 및 상담 신청하기

#AI더빙 #대학교LMS #MOOC #이러닝 #에듀테크 #대학행정혁신 #글로벌강의 #STRAAI #교육자막 #비대면수업

Share article

AI 더빙/자막 - 스트라