스트라 AI 더빙 내보내기 완전 정복: 더빙된 MP4와 클린 오디오 트랙 다운로드하기
더빙 프로젝트가 준비됐다면 스트라(Stra.ai)는 파일을 어디서든 활용할 수 있도록 다양한 내보내기 옵션을 제공해요. 바로 업로드할 수 있는 완성된 영상이 필요하든, 영상 편집기에서 쓸 분리된 오디오 트랙이 필요하든, 자막 파일만 필요하든 모든 것을 한 곳에서 해결할 수 있어요. 이 가이드에서 모든 옵션을 설명해드릴게요 😊
내보내기 시작하는 방법
더빙 에디터 오른쪽 상단의 다운로드 버튼을 클릭하세요. 사용 가능한 모든 파일 옵션이 있는 다운로드 패널이 열려요.
일부 옵션에는 다운로드 대신 렌더링 후 다운로드라고 표시돼요. 내보내기 전에 파일을 처리하고 컴파일해야 한다는 의미예요. 렌더링 후 다운로드를 클릭해서 프로세스를 시작하세요. 렌더링 중, 파일 생성 중 상태를 보여주는 로더가 표시돼요.
렌더링 중에 페이지에 계속 있을 필요 없어요. 파일이 다운로드 준비가 되면 스트라가 이메일로 링크를 보내줘요. 처리가 완료되면 모든 옵션이 단순한 다운로드 버튼으로 바뀌어요.
내보내기 옵션
최종 출력물은 더빙 오디오가 임베드된 완성된 영상이에요. 유튜브, 방송 플랫폼, 또는 다른 목적지에 영상을 바로 업로드하고 싶을 때 사용하는 파일이에요. MP4로 제공돼요.
더빙 오디오는 목소리와 배경이 포함된 전체 더빙 오디오 트랙이에요. MP4 또는 WAV로 제공돼요. 외부 편집기에서 오디오를 사용하거나 기존 영상 파일의 오디오 트랙을 교체하고 싶을 때 사용하세요.
더빙 보이스만은 배경 음악이나 효과음 없이 더빙된 목소리만 있는 파일이에요. MP4 또는 WAV로 제공돼요. 포스트 프로덕션에서 직접 목소리를 믹싱하고 싶을 때 사용하세요.
더빙 보이스 분리는 배경에서 분리된 더빙 목소리를 ZIP 파일로 내보내요. 전문 오디오 믹싱에 개별 요소가 필요할 때 사용하세요.
원본 오디오만은 더빙이 적용되기 전의 전체 원본 소스 오디오예요. 참고용으로 쓰거나 원본 오디오와 더빙 오디오를 수동으로 결합하는 하이브리드 워크플로우에서 유용해요.
원본 배경만은 모든 목소리가 제거된 배경 음악과 효과음 트랙이에요. 프로젝트 설정 중에 처리된 분리된 BGM이에요.
자막 SRT는 프로젝트의 번역된 자막 파일이에요. 자막 전용 워크플로우에서 사용하는 것과 동일한 SRT 파일이에요.
내 워크플로우에 맞는 파일 고르기
완성된 영상을 그냥 퍼블리시하고 싶다면 최종 출력물을 다운로드하면 끝이에요.
프리미어 프로, 다빈치 리졸브, 파이널 컷 프로 같은 영상 편집기에서 프로젝트를 이어가려면 더빙 보이스만과 원본 배경만을 따로 다운로드하세요. 레벨, 믹싱, 최종 오디오 조정에 대한 완전한 제어권을 가질 수 있어요.
방송이나 전문적인 납품을 위해 최고 품질의 오디오가 필요하다면 가능한 경우 WAV 포맷 옵션을 사용하세요.
클라이언트나 플랫폼이 영상과 함께 자막 파일을 요구한다면 최종 출력물과 자막 SRT를 함께 다운로드하세요.
다음에 할 것
프로젝트가 내보내기 완료됐고 바로 활용할 수 있어요. 다음에 필요한 것에 따라 이 가이드들을 참고하세요.