스트라 자막 단축키 완전 정복: 편집 속도를 두 배로 높이는 키보드 단축키 모음

자막 편집을 자주 한다면 메뉴를 클릭해서 작업하는 것과 단축키를 아는 것의 차이가 생각보다 커요. 스트라 자막 에디터의 모든 키보드 단축키를 한 곳에 정리했어요 😊

전체 단축키 목록

각 단축키 언제 쓰나요?

Space는 가장 자주 쓰게 될 단축키예요. 누르면 재생, 다시 누르면 일시정지. 한 손은 키보드에, 한 손은 마우스에 올려두고 검토하면 작업 속도가 두 배로 빨라져요.

A는 현재 재생 헤드 위치에 빈 세그먼트를 추가해요. 누락된 줄의 시작 부분에 재생 헤드를 놓고 A를 누르면 새 세그먼트가 바로 생겨요. 더하기 버튼까지 손 뻗을 필요 없어요.

Ctrl K 또는 Cmd K는 재생 헤드 위치에서 선택한 세그먼트를 두 개로 분할해요. 하나의 블록에 다른 타이밍이 필요한 두 개의 구분된 줄이 포함되어 있을 때 사용하세요. 분할할 정확한 위치에 재생 헤드를 놓은 다음 단축키를 누르면 돼요.

J는 선택한 세그먼트를 바로 다음 세그먼트와 합쳐요. 두 개의 짧은 세그먼트가 하나로 읽히는 게 더 자연스러울 때 사용하세요. 첫 번째 세그먼트를 선택하고 J를 누르면 돼요.

Del 또는 Backspace는 선택한 세그먼트를 완전히 제거해요. 작업 영역이나 타임라인에서 제거할 블록을 선택하고 둘 중 아무 키나 누르면 돼요.

Ctrl + 스크롤 휠은 타임라인을 확대하거나 축소해요. 위로 스크롤하면 정밀한 프레임 단위 타이밍 조정을 위해 확대되고, 아래로 스크롤하면 전체 영상을 한눈에 볼 수 있도록 축소돼요. 줌 컨트롤을 클릭하지 않고 타임라인을 조작하는 가장 빠른 방법이에요.

탐색 팁 하나 더

확대/축소 없이 타임라인에서 좌우로 이동하려면 Shift를 누른 채 마우스 휠을 스크롤하세요. 단축키 목록에는 없지만 위의 단축키들과 함께 알아두면 유용해요.

다음에 할 것

단축키를 익혔으니, 나머지 자막 워크플로우는 여기서 확인하세요.

• 에디터 전체 인터페이스 복습하기 → AI 자막 에디터 완전 정복

• 자막 타이밍 조정하기 → 자막 타임라인 마스터클래스

• 번역 편집하기 → 자막 작업 영역 실전 팁

• 완성된 자막 내보내기 → 자막 SRT 내보내기 가이드

• 더빙도 시작해볼까요? → AI 더빙 개요 가이드